Pour tenter de mettre en image un livre aussi fou et monumental que celui de Frank Herbert, l'exubérant réalisateur chilien Jodorowsky s'était entouré des artistes les plus inclassables et talentueux de l'époque : H. R. Giger, Mœbius, Chris Foss... Aujourd'hui, à l'occasion de la sortie en DVD du documentaire de Frank Pavich consacré au film, de nombreux artistes internationaux se sont eux aussi prêtés au jeu de traduire les univers d'Herbert et de Jodorowsky en images.